LE VERLAN

Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d’«élision», un type d'apocope, afin d'éviter certaines impossibilités phonologiques1. C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale (à) l'envers que le terme de verlan a été créé. On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

Clique sur la photo pour en savoir plus

Petit lexique Verlan → Courant
 

Verlan	Courant		Verlan	Courant		Verlan	Courant		Verlan	Courant
ap	pas		ass	ça		babtou	toubab		beubar	barbe
beuh	herbe		beur	arabe		brelic, brolic	calibre		béton	tomber
caillera, caille	racaille		chanmé	génial		chelou	louche		cheum	moche
chiredé, chiré	déchiré		cimer	merci		céfran	français		dalpé	pédale
deuspi	speed		einss'	sein		enlécu, enlèk'	enculé, er		femeu	meuf*
feuj	Juif		galsen	Sénégalais		garetteci, garo	cigarette		genhar	argent
goleri	rigole		géman	manger		keuf	flic		keum'	mec
keuss	sec		keutru	truc		kéblo	bloqué		kénn'	niquer
meuf	femme		mifa, mif'	famille		méfu	fumer		nawak	n'importe quoi
neujeu	jeune		noiche	chinois		oilpé	poil		oinj'	joint
ouam	moi		ouf	fou		peura	rap		pineco	copine
port'nawak	n'importe quoi		pécho	choper		rabza, rabzouz	Arabes		rebeu	beur*
rega	gare		relou	lourd		renoi	noir		retteba	barrette
reuch'	chère		reuf'	frère		reup'	père		reuss'	sœur
cainri	Américain		ripou	pourri		scréd'	discret		tainp'	putain
tasspé, tass'	pétasse		teille	bouteille		tess'	cité		teubê	bête
teuch'	chatte		teuchi, teuch'	shit		teuf'	fête		teupu	pute
teuté	tête		tigen	gentil		tipeu	petit		tismé	métisse
trom	métro		téma	mater		turvoi	voiture		vénère	énervé
einss	sein		zarb'	bizarre		zonmai	maison		zyva	vas-y
blédard	deblé		zarbi	bizarre		taras	rasta		teillebou	bouteille

---

10 frases del argot francés que te harán pasar por un auténtico nativo

• Chanmé -  J'adore New-York, cette ville est chanmé!, 

• Bolos - Maxime n'a pas voulu sauter en parachute, quel bolos! 
• Chelou - Je n'ai pas aimé Mad Max, c'est un peu trop chelou pour moi 
• Relou - J'ai plein de choses à faire demain, c'est relou!, l
• Vénère - Je ne sais pas ce qu'il lui arrive, il est vénère
• Cimer - 

-Tu peux m'aider à étendre le linge?

-Désolé, je dois y aller tout de suite!

-Cimer...

• Ouf - Tu as vu le dernier clip de Rihanna? Il est ouf! 
• Pécho - Tu savais que Marie a pécho Félix à ta soirée d'anniversaire? 
• Mater - Le mec qui vient de passer t'a tellement matée! 
• Teuf - J'ai hâte de faire la teuf ce weekend, ça va être chanmé!